‘দফতর’ কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ?

Created: 4 years ago | Updated: 6 months ago

Updated: 6 months ago

ক

আরবি
খ

ফরাসি
গ

ইংরেজি
ঘ

ফারসি

1.1k

ব্যাখ্যাঃ

‘দফতর’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত একটি শব্দ। বাংলা ভাষায় প্রচুর বিদেশি শব্দ প্রচলিত আছে, যা ভাষার সমৃদ্ধি বাড়িয়েছে। প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের ফলে ফারসি ভাষার বহু শব্দ বাংলায় মিশে গেছে। ‘দফতর’ এমনই একটি শব্দ, যার অর্থ কার্যালয় বা অফিস।

বাংলা ভাষায় আগত বিদেশি শব্দগুলোকে বিভিন্ন উৎস অনুযায়ী ভাগ করা হয়। এর মধ্যে ফারসি ভাষা থেকে আগত শব্দগুলো উল্লেখযোগ্য, যেমন— কাগজপত্র, আমদানি, রপ্তানি, তারিখ, সালাম, কারখানা ইত্যাদি।

অন্যান্য অপশনগুলো ভিন্ন ভাষার প্রতিনিধিত্ব করে:

আরবি: আরবি ভাষা থেকে অনেক ধর্মীয় ও প্রশাসনিক শব্দ এসেছে, যেমন— আল্লাহ, ঈদ, সালাত, আদালত, ইজারা।
ফরাসি: ফরাসি ভাষা থেকে কিছু শব্দ বাংলায় এসেছে, যেমন— কুপন, কার্তুজ, রেস্তোরাঁ।
ইংরেজি: ইংরেজি ভাষা থেকে প্রতিদিনের ব্যবহৃত অসংখ্য শব্দ বাংলায় এসেছে, বিশেষ করে আধুনিক শিক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলো।

Satt AI

2 weeks ago

MCQ: 1.1k CQ: 153

Practice

বিদেশি শব্দ

বিদেশি শব্দ : রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সংস্কৃতিগত ও বাণিজ্যিক কারণে বাংলাদেশে আগত বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের বহু শব্দ বাংলায় এসে স্থান করে নিয়েছে। এসব শব্দকে বলা হয় বিদেশি শব্দ। এসব বিদেশি শব্দের মধ্যে আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি শব্দই বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। সে কালের সমাজ জীবনের প্রয়োজনীয় উপকরণরূপে বিদেশি শব্দ এ দেশের ভাষায় গৃহীত হয়েছে। এছাড়া পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, , তুর্কি এসব ভাষারও কিছু শব্দ একইভাবে বাংলা ভাষায় এসে গেছে। আমাদের পার্শ্ববর্তী ভারত, মায়ানমার (বার্মা), মালয়, চীন, জাপান প্রভৃতি দেশেরও কিছু শব্দ আমাদের ভাষায় প্রচলিত রয়েছে।